Lectionary Calendar
Saturday, April 27th, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Mark 4:4,15
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Mark 4:4
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – as he was sowing, some {seed} fell beside the road, and the birds came and ate it up.
NA26 – καὶ ἐγένετο (5633) ἐν τῷ σπείρειν (5721) ὃ μὲν ἔπεσεν (5627) παρὰ τὴν ὁδόν, καὶ ἦλθεν (5627) τὰ πετεινὰ καὶ κατέφαγεν (5627) αὐτό.
WH – και εγενετο (5633) εν τω σπειρειν (5721) ο μεν επεσεν (5627) παρα την οδον και ηλθεν (5627) τα πετεινα και κατεφαγεν (5627) αυτο
PES – ܘܟ݂ܰܕ݂ ܙܪܰܥ ܐܺܝܬ݂ ܕ݁ܰܢܦ݂ܰܠ ܥܰܠ ܝܰܕ݂ ܐܽܘܪܚܳܐ ܘܶܐܬ݂ܳܬ݂ ܦ݁ܳܪܰܚܬ݂ܳܐ ܘܶܐܟ݂ܰܠܬ݂ܶܗ ܀
Lexical Parser:
Mark 4:15
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – ""These are the ones who are beside the road where the word is sown; and when they hear, immediately Satan comes and takes away the word which has been sown in them.
NA26 – οὗτοι δέ εἰσιν (5748) οἱ παρὰ τὴν ὁδὸν ὅπου σπείρεται (5743) ὁ λόγος, καὶ ὅταν ἀκούσωσιν (5661) εὐθὺς ἔρχεται (5736) ὁ Σατανᾶς καὶ αἴρει (5719) τὸν λόγον τὸν ἐσπαρμένον (5772) εἰς αὐτούς.
WH – ουτοι δε εισιν (5719) οι παρα την οδον οπου σπειρεται (5743) ο λογος και οταν ακουσωσιν (5661) ευθυς ερχεται (5736) ο σατανας και αιρει (5719) τον λογον τον εσπαρμενον (5757) εις αυτους
PES – ܗܳܠܶܝܢ ܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܥܰܠ ܝܰܕ݂ ܐܽܘܪܚܳܐ ܗܳܠܶܝܢ ܐܶܢܽܘܢ ܕ݁ܡܶܙܕ݁ܰܪܥܳܐ ܒ݁ܗܽܘܢ ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܘܡܳܐ ܕ݁ܰܫܡܰܥܘ ܡܶܚܕ݂ܳܐ ܐܳܬ݂ܶܐ ܣܳܛܳܢܳܐ ܘܫܳܩܶܠ ܠܳܗ ܠܡܶܠܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܙܪܺܝܥܳܐ ܒ݁ܠܶܒ݁ܗܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
